Como manter o charme de outrora e atender às necessidades contemporâneas? A pergunta, tantas vezes feita, nem sempre tem uma resposta simples e direta. Neste apartamento em Tel Aviv, Israel, a arquiteta Meirav Galan conseguiu esse equilíbrio.
Projeto: Meirav Galan / Fotografias: Amit Geron
No coração de Tel Aviv e inserido num edifício modernista com 80 anos, a arquiteta Meirav Galan assina a remodelação deste apartamento, originalmente projectado pelo arquiteto israelense Dov Karmi na década de 1940.
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/341123d7-2d14-4e4f-b4e6-bfdf3e7ff673-1024x683.jpeg)
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/bbe0b09e-23a0-4b7c-a928-3cf55cb95854-1024x666.jpg)
Fascinada pelas janelas de madeira únicas e pelos detalhes meticulosos de artesanato do edifício, Galan sabia que queria preservar as vibrações nostálgicas, garantindo que o espaço atendesse às necessidades contemporâneas e se tornasse uma casa aconchegante.
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/b125548a-f32d-460f-9ea1-d666246e346e-1024x683.jpeg)
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/5b681f80-3504-424c-93f8-02416a7cf511-1024x683.jpg)
As paredes interiores originais do apartamento de 160m2, foram removidas e as portas e janelas em ruínas, mas bonitas, foram restauradas. A par disso, foi desenhado um novo layout arquitetónico, que obedeceu à estrutura existente.
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/8ef74dcc-80c5-4d42-9217-aefa156956e4-1024x683.png)
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/b0bef8d2-4552-4244-b7a2-f9565481ef64-1024x683.jpeg)
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/73270eac-9a4a-406c-a41d-1aa6c518d88d-1024x683.jpeg)
No design de interiores a aposta foi o equilíbrio entre o original de meados do século e o contemporâneo, entre o europeu e o local, entre a riqueza e a simplicidade, entre a carpintaria feita por medida e objetos especialmente escolhidos, bem como entre o minimalismo e a suavidade.
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/2070585b-c765-4864-bdc3-34865bcd1f7b-1024x683.jpeg)
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/d3c9f15e-f382-483a-9100-f0922361b517-1024x683.jpeg)
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/56b3a1df-1c63-41c0-9068-26725f9d76d8-1024x735.jpeg)
![](https://urbana.com.pt/wp-content/uploads/2022/09/9d4515df-24e8-4c3a-8583-124c6f66805f-1024x831.jpeg)
Segundo a arquiteta, cada espaço foi maximizado e projectado até o último detalhe, incluindo cada quarto com a decoração, mobiliário e arte que apoiam a ideia maior.