relação com exterior