O arquiteto Jean Verville desenha a cenografia para a exposição “QUEENS, ceramic sculpture” de France Goneau

Fotografia: Maxime Brouillet

44487-preview_low_1010-9_44487_sc_v2comO arquiteto Jean Verville continua as suas investigações sobre o cruzamento entre arte e arquitetura para realizar uma cenografia sumptuosa, que realça a aparência refinada das mais recentes esculturas de cerâmica da artista canadense France Goneau e glorifica a arquitetura da igreja neogótica que abriga o Musée des maîtres et artisans do Québec.44492-preview_low_1010-9_44492_sc_v2comResidente no famoso Québec Studio, em Nova Iorque, de janeiro a junho de 2018,  France Goneau iniciou algumas pesquisas direcionando a sua reflexão sobre a beleza e transformação do corpo, examinando artifícios e as suas ramificações, positivas e negativas, que moldam esta mística feminina. 44485-preview_low_1010-9_44485_sc_v2comCom a sua nova produção de ornamentos corporais, a artista lida com a identidade feminina e as restrições a ela associadas, evocando tanto os padrões de perfeição e sedução femininos, ambos um território familiar e elusivo, quanto os encontros fortuitos iluminando a sua jornada diária entre o Soho, onde reside, e o estúdio Sculpture Space NYC em, onde trabalha. 44481-preview_low_1010-9_44481_sc_v2comPróteses, postiços, outros acessórios atestam uma observação pessoal e diferenciada de uma identidade feminina, as culturas, tradições e protocolos que os estruturam, bem como a incapacidade sentida em relação a estes. Com estes adornos sedutores e inclassificáveis, France Goneau declama uma serenata sussurrando os segredos sobre o insondável rosa da feminilidade.44496-preview_low_1010-9_44496_sc_v2comA cenografia expositiva elaborada pelo arquiteto Jean Verville revela esses ornamentos corporais num conjunto finamente ligado ao universo feminino onde o controle, a expressão de identidade e a convenção social se transformam em doce agonia. 44478-preview_low_1010-9_44478_sc_v2comNo tom de opulência específico ao embelezamento, a apresentação oferece uma visão de coqueteria, elegância e refinamento para despertar muitas especulações. Ilustrando vários momentos, e mantendo a linguagem da feminilidade em voz alta, esta exposição mostra um encontro íntimo com o mundo da artista France Goneau. Alternando entre factos e perceções, o arquiteto manipula dispositivos cénicos para apresentar estes ornamentos esculturais, como artefactos sondando incertezas, sinalizando a opacidade de imposições e atestando injunções de ligação que documentam a complexidade inegável deste império feminino.44500-preview_low_1010-9_44500_sc_v2comO arquiteto optou por um espaço roxo intenso para criar um efeito claro/escuro ; com este ambiente aconchegante, acentua a aparência triunfante da imponente vitral do museu, reforçando o aspeto ostensivo dos ornamentos com iluminação que anima os detalhes e enfatiza a meticulosidade do seu fabrico. 44482-preview_low_1010-9_44482_sc_v2comAlimentando a atração que emana destas decorações algo perturbadoras, a cenografia usa múltiplas lentes para exacerbar a sua aparência extravagante onde passado, presente e futuro se fundem, assim como o seu estado de envelhecimento revela o aspecto simbólico ou talismânico de sua relação com o corpo. 44479-preview_low_1010-9_44479_sc_v2comA escala das decorações, cuidadosamente feitas de porcelana, arame, platina e lustres de ouro de 24 quilates, convida a uma proximidade que permite apreciar a multiplicidade de detalhes, a sua pequenez, a sua exigência, mas também a restrição, a reminiscência e a temporalidade que são evocadas.

Estruturando o espaço num posicionamento radial, Verville sugere as modalidades de uma viagem resultante de um ritual íntimo. Este layout circular maximiza o contacto visual simultâneo com muitos dos ornamentos, o que dá origem a uma reflexão sobre a sua função. 44486-preview_low_1010-9_44486_sc_v2com

O arquiteto submete os trabalhos a uma nova complexidade formal, exibindo-os em superfícies refletoras, e destaca a ambiguidade dos seus usos, a fragilidade e os momentos evocados ao inseri-los sob proteção; o aspecto imaterial perturbador que emerge parece intensificar o desejo de admirar, possuir, tocar.

Assim, ancorados nesta atmosfera que revela o poder da sua feminilidade, estes elementos corporais recebem olhares contemplativos para testemunhar um universo feminino enigmático e indeterminado, em algum lugar entre o sonho, o artifício e a realidade.

4
É o nosso oitavo ano da edição anual Hotéis de Campo! E a nossa maior edição de sempre. Tudo sobre a maior escolha de alojamentos turísticos hand-picked em Portugal 🇵🇹 de sempre, com propostas a pensar em todos os gostos e exigências. Um must have dos que procuram saber o que há de novo e o que vale sempre a pena rever

JÁ NAS BANCAS • OUR GORGEOUS 2019 ISSUE IS OUT TODAY

Divine and beautiful hotel inspiration for your holidays. HOTÉIS DE CAMPO 2019 - the best country hotels in Portugal 🇵🇹 is out today. Get your best hotel guide and book your stay choosing from a wide selection of hotels and small country cottages among others

#hotel #hoteisdecampo #countryhotels #beachhotel #wheretosleep #wheretostay #alojamento #hoteles #hoteis #turismodeportugal #turismorural #turismo #tourism #travelgram #travelinportugal #portugal #viajando #viagememfamilia #embarquenaviagem #praia #campo #landscape #offthebeatenpath #pelaestradaafora #instatravel #instahotel #hoteles #hoteisdecharme #glamping #hoteisdecampowebsite
296
GIVEAWAY OPEN PORTUGAL 🇵🇹 Celebramos os nossos leitores e followers da revista Urbana 🖤 e estamos a oferecer este (1) Banco Concha, oferta da SAL Concept Store (Lisboa), com design de Branco Sobre Branco, estofo em veludo 100% algodão, 26x42 cm. 🙈 Para ganhar, só tem de seguir os seguintes passos:

1. Seguir a @revista_urbana
2. Seguir @sal_concept_store
3. Comentar em baixo e taggar um amigo (aumente a possibilidade de ganhar com vários comentários, tagging todos os seus amigos)

Para uma ajuda extra, faça repost deste giveaway e partilhe com #urbanabancoconcha

O giveaway fecha dia 27 maio 2019// Anunciamos o vencedor do Banco Concha by Branco Sobre Branco dia 28 de maio 2019 aqui e na nossa página de Facebook

#urbanabancoconcha #giveaway #salconceptstore #brancosobrebranco #revista_urbana #decoração #design #contest #livingroomdecor #shoppinglist #stool #banco #veludo #interiordesign
2
Na vida quase sempre é tudo uma questão de perspectiva. Bom, à parte isso, adoramos as escadas!

@ruetemple.architects

#Ruetemple #Roombuilder #architecture #interiordesign #лестницавдоме #stairs #деревовинтерьере #archdaily #arkiminimal #arkitektur #archilovers #arquitectura #arquitectos #arquitetura #arquiteturaeinteriores #stairs #escadas #staircase
3
Só uma rápida espreitadela nas inspirações que a nossa edição de #junho tem em matéria de mobiliário para o jardim, varanda, pátio ou terraço. Este ambiente (que adoramos) é da Vondom, coleção Tablet por Ramon Esteve e foi desenhado a pensar em casas modernas, funcionais e versáteis 👌

@vondom @ramon_esteve

Tablet collection for Vondom; designed by Ramon Esteve. Wanna see more? This is just a quick sneak peek on what we have inside our June issue.

#outdoordecor #outdoors #outdoordesign #outdoorfurniture #outdoorliving #furniture #gardenfurniture #furnituredesign #patiofurniture #homedecor #greendesign #exteriordesigns #diningroomdesign #chair #sunbed #loungechair #table #sofa #daybed #wood #woodworking #woodhouse
7
A nossa edição de junho já está nas bancas! Em grande destaque, os apartamentos de cidade que não passam sem um apontamento verde (dentro ou fora, no terraço, varanda ou jardim)! E todas as NOVIDADES de mobiliário e acessórios para o exterior, porque o que apetece mesmo é estar na rua e dar as boas vindas ao bom tempo! Boas leituras e bom fim de semana.

@revista_urbana
Introducing our June cover and our outside special issue. From city apartments with green inside (or outside) to all the novelties released during the last months regarding outdoors accessories and furniture. Great readings and have a lovely weekend.

#thegreenissue #outsidefurniture #apartment #apartmenttherapy #livinginthecity #livingroomdesign #interiordesign #magazine #cover #junecover #style #lifestyle #print #news #magazinecover #instamagazine #comunitymagazine #localmagazine #revistas #decoração #decoration #inspire_me_home_decor #publishing #decormagazine #outdoordesign #outdoordecor #patio #garden #patiofurniture
Sem mais artigos